Facebook Malkoa Malkoa - Casa rural en Navarra

Malkoa - Casa rural en Navarra

Elizaintzinekoborda es su nombre original ¿Su traducción? “ la borda de la casa que está delante de la iglesia “ ¿Y donde está la iglesia? Aquí en las inmediaciones de Casa Rural Malkoa no hay, ni hubo, ninguna iglesia ¿Entonces? Con su nombre, una historia.


Elizaintzinekoborda era una gran casa, antigua , pobre y sencilla. Construida, como tantas otras en esta zona, en las afueras del pueblo de Arizkun y que servían, inicialmente, para el refugio del ganado y almacén de las herramientas que se utilizaban para trabajar la tierra. Con el paso del tiempo en algunas de estas construcciones se instalaron fuegos ( chimeneas ) y fueron habitadas. Se denominan “bordas” y eran construcciones secundarias. La casa principal se encuentra en el pueblo, jalonada en su fachada principal por un escudo heráldico, un tablero de ajedrez, como la mayoría de casas importantes de Baztan., se llama “Elizaintzin” y efectivamente se encuentra delante de la iglesia. ¿ Recuerdas ? “ la borda de la casa que está delante de la iglesia “


Malkoa - Fotos Casa Rural

Desarrollado por La Pecera de Ideas

©2015 Malkoa